If you're so desperate to have Thompkins and the two kids, why are you in that crappy apartment playing private dick? 그렇게도 톰킨스와 두 아이가 보고싶으면 왜 혼자 낡아빠진 아파트에서 쭈구리고 있는 건데?
How about you come over here and sit besides me on this couch and show me some of that Sam Slate private dick? 내 옆에 와서 앉아 샘 슬레이트 자지를 보여줄래?